Eurobasket 2011: Finals France Spain
Oct 01, 2011

 

Let’s face it: Spain, World champion of 2006 and European champion in 2009, was unbeatable.

If it was not Navarro (27 points), able to shoot in just about any position, it was one of the Gasol towers – euh – brothers, and that’s not mentioning Ibaka’s 5 blocks in 8 minutes. So, in all logic, Spain prevailed in an incredible game, with the greatest first half in a long time (at least in the Eurobasket), and a second half that they unquestionably dominated. After the huge foul on Tony Parker by Rudy Fernandez and the 7-0 run by France in reaction (Batum’s 3-pointer and spectacular dunk), Spain kept the lead and increased the score difference till France had totally disappeared from their rearview mirrors.

France should nevertheless get a lot of credit in that championship, as they defeated most of the teams they faced, several of those European champions themselves, and qualified themselves for a much awaited participation in the coming 2012 London Olympics when they beat Russia. Not surprisingly, Tony Parker led the show with amazing stats in most games, Joaquim Noah was big defensively and faithful to his game at the Chicago Bulls, but the biggest surprise came from Nicolas Batum, who seems at 22 to have gained not only muscle from his stay at Portland, but confidence and explosiveness. He gave us many 3-pointers and among the most beautiful dunks of the championship. Nancy is lucky to have him to start the season and the Trailblazers must be looking forward to the end of the lockout to get him back as soon as possible! Batum was cited saying an olympic participation is “above a NBA title” and french coach Vincent Collet says the Olympic tournament is the “Graal”.

Globally, this championship was very entertaining and I enjoyed very much watching games with France.

In the following clips, all taken from the first half:
– As the commentators had it, a real “triple festivalo offensive” with France and Spain answering each other with 4 3-pointers in a row!
– A good thing Serge Ibaka was naturalized as a spanish citizen in early july! Spain would’ve probably won anyway, but his timely 5 blocks in 8 minutes sure helped. No wonder NBA commentators call him “Serge I-block-a”.
– Juan Carlos Navarro not only shot in just about any possible position, he also delivered a beautiful assist to Pau Gasol for a finals-top-ten-highlight alley-oop.
– Nicolas Batum was as sharp in the finals as in the previous games, here he steals from Navarro for a spectacular dunk and goes for his classic baseline dunk.
– Last but not least, Rudy Fernandez’s huge foul on Tony Parker, who fell on his head and laid still for about a minute. He got an “antisportive” foul (would’ve been a flagrant 2 in NBA: unnecessary contact), and went to say something to Parker on the bench probably to say he was sorry.

With the NBA lockout and the risk of a delayed and shorter NBA season, I’ll have to watch more French regular season basket-ball! I’ll try to keep doing those summaries which I have a lot of fun doing.

Your comments are always welcome!
Enjoy!

 

Soyons clair : l’Espagne, championne du monde 2006 et championne d’Europe en 2009, était imbattable.

Lorsque ce n’était pas Navarro (27 points) et ces shoots pratiquement dans n’importe quelle position possible, les tours – euh – frères Gasol étaient là, et c’est sans parler des 5 contre en 8 minutes de Serge Ibaka. En toute logique, l’Espagne l’a donc emporté dans un formidable match, avec une des meilleures premières mi-temps depuis longtemps (en tout cas de l’Eurobasket et à la hauteur de l’enjeu), et une deuxième mi-temps largement dominée par les espagnols. Après l’énorme faute de Rudy Fernandez sur Tony Parker (antisportive), les français réagissent par un 7-0, cependant insuffisant alors que les espagnols continueront à creuser l’écart jusqu’à ce que la France disparaisse définitivement de leur rétroviseur.

La France est néanmoins à féliciter pour son excellent championnat, et les défaites qu’ils ont su infliger quasiment à toutes les équipes qu’ils ont affrontées, la plupart d’entre elles elles-mêmes d’anciens champions, et bien sûr pour sa qualification pour leur participation attendue aux Jeux Olympiques de Londres en 2012. Sans surprise, Tony Parker a mené la danse avec des grosses statistiques dans la plupart des matchs. Joaquim Noah a été aussi important que l’on s’y attendait défensivement dans la raquette, à l’image de sa saison aux Bulls de Chicago. La surprise vient de Nicolas Batum, qui semble, à 22 ans, avoir pris non seulement du muscle aux Blazers de Portland, mais surtout de l’assurance et de l’explosivité. Ces 3 points durent décisifs et ils nous a donné des dunks spectaculaires parmi les plus beaux du championnat. Nancy a bien de la chance de l’accueillir pour ce début de saison régulière française et les Blazers doivent se ronger les doigts d’impatience que le lockout NBA finisse et qu’il puisse revenir à Portland ! Batum a été cité disant qu’une participation olympique est “au-dessus d’un titre NBA” et Vincent Collet, le sélectionneur français dit que le tournoi Olympique est le “Graal”.

Globalement, ce championnat m’a à nouveau fait passé une excellente fin d’été, étant très divertissant et j’ai beaucoup apprécié de regarder les matchs avec les France.

Dans les clips suivants, tous de la première mi-temps :
– Comme disent les commentateurs espagnols, un véritable “triple festivalo offensive”, alors que la France et l’Espagne se rendent coup pour coup avec 4 shoots à 3 points d’affilée !
– Une très bonne chose que Serge Ibaka ait été naturalisé citoyen espagnol début juillet ! L’Espagne aurait sans aucun doute quand même gagné sans lui, mais ses 5 contre en 8 minutes sont les bienvenus. Pas étonnant que les commentateurs NBA l’appellent “Serge i-block-a”.
– Juan Carlos Navarro n’est pas seulement capable de shooter dans n’importe quelle position de déséquilibre, il est aussi un excellent passeur comme en atteste cette passe décisive pour un alley-oop de Pau Gasol tout droit pour les highlights du match.
– Nicolas Batum était aussi décisif dans cette finale que dans les matchs précédents ; on le voit ici faire son désormais classic dunk ligne de fond, et chipper la balle à Navarro pour une finition par un dunk spectaculaire.
– Enfin, l’énorme faute de Rudy Fernandez, qui lui vaut une antisportive (en NBA, c’aurait été flagrant 2 : contact non nécessaire) sur Tony Parker, qui retombe sur la tête et reste une bonne minute immobile à terre. On le voit aller parler à Parker certainement pour s’excuser.

Avec le prolongement du lockout NBA et la perspective d’une saison en retard et hachée, je vais certainement regarder plus la saison régulière française, ce n’est après tout pas une mauvaise chose ! J’essaierai de continuer de faire ces résumés que j’ai beaucoup de plaisir à compiler.

Vos commentaires sont toujours les bienvenus !
Enjoy !

 

Official Eurobasket2011 website: http://www.eurobasket2011.com/en/default.asp?cid={13FE876A-D668-47E5-BFDF-C043215442BF}&compID={D166E39E-2323-4863-B229-76357A926FA2}&season=2011&roundID=7526&gameID=7991-90-A-1