Locomotive n°23 de Cleveland / Cleveland’s Locomotive #23
Apr 21, 2010

This clip is taken from one of the key games of this NBA season last January. In this game, Lebron James’ Cavaliers beat Kobe Bryant’s Lakers and take the lead of the regular season NBA record, meaning they’re the team with the largest amount of won games. They stayed that way the rest of the season and are among favorites for this year’s title. We can see Lebron going for the steal, and driven by his own incredible speed, he has to make a quick choice as to who does he want to jump over? Certainly not Phil Jackson, who’s way too tall! After jumping over Jackson’s neighbor, he ends up in the audience in an apparently very grateful supporter’s arms. The only problem here is that I forgot to record the sound.

Cette scène est prise du match clé en janvier 2010 où les Cavaliers de Lebron James battent les Lakers de Kobe Bryant et prennent la tête de la saison régulière au niveau du plus grand nombre de matchs gagnés. On y voit Lebron voler la balle, et emporter par sa vitesse, la locomotive James doit sauter par dessus le voisin de Phil Jackson (heureusement, celui-ci est bien trop grand) et atterrit dans les bras d’une supportrice apparemment très flattée par tant d’attention. Le seul hic, c’est que j’ai oublié d’enregistrer le son.